1690
L’adieu (« à-Dieu ») au défunt est sa « recommandation à Dieu » par l’Église. C’est « le dernier adieu par lequel la communauté chrétienne salue un de ses membres avant que le corps de celui-ci ne soit porté à sa tombe » [OEx 10]. La tradition§2300 byzantine l’exprime par le baiser d’adieu au défunt :
Par ce salut final « on chante pour son départ de cette vie et pour sa séparation, mais aussi parce qu’il y a une communion et une réunion. En effet, morts nous ne sommes nullement séparés les uns des autres, car tous nous parcourons le même chemin et nous nous retrouverons dans le même lieu. Nous ne serons jamais séparés, car nous vivons pour le Christ, et maintenant nous sommes unis au Christ, allant vers lui [...] nous serons tous ensemble dans le Christ » (Saint Syméon de Thessalonique, De ordine sepulturæ, 367 : PG 155, 685B).