Le Catéchisme et la lacune en ligne
Le Catéchisme de l'Église catholique, promulgué le 11 octobre 1992 par saint Jean-Paul II et révisé en 1997, est le texte doctrinal de référence de l'Église universelle. En 2 865 paragraphes, il expose avec clarté et rigueur l'ensemble de la foi catholique : ce qu'elle croit, ce qu'elle célèbre, comment elle vit et comment elle prie.
Pour qui souhaite le consulter en français sur le web, les options sont rares et imparfaites. Le site officiel vatican.va propose le texte intégral, mais dans une interface vieillissante, difficile à naviguer et peu lisible sur les appareils modernes. Des versions numériques existent, mais elles restent cloisonnées : on peut les lire, mais pas vraiment les chercher ni les croiser avec d'autres sources. Il existe un site très utile, catholiccrossreference.online, qui offre une lecture fluide et claire, avec un moteur de recherche simple, mais en anglais seulement.
Le monde francophone méritait mieux.
Cette édition
Ce site reproduit fidèlement le texte de l'édition française officielle du Catéchisme de l'Église catholique (1998). Aucune modification éditoriale n'a été apportée : ni ajout, ni omission, ni reformulation. Ce que le Catéchisme dit, ce site le dit.
La traduction de la Bible utilisée pour les références scripturaires est la Néo-Crampon Libre, une modernisation soigneuse de la traduction catholique française du chanoine Augustin Crampon, mise à disposition par la Fraternité de Tibériade sous licence libre.
Catéchisme de l'Église Catholique
© Libreria Editrice Vaticana, Cité du Vatican. Reproduit dans un cadre non commercial, à des fins d'accès libre à l'enseignement de l'Église.
Texte officiel sur vatican.va →Néo-Crampon Libre · traduction biblique
© 2022 Fraternité de Tibériade. Mise à disposition sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0).
Néo-Crampon Libre sur pacificbibles.org →Ce que le site permet
- Navigation structurée : les 2 865 paragraphes organisés en parties, sections, chapitres et articles. Un sommaire hiérarchique s'affiche dans la marge gauche : il se déplie automatiquement au niveau du chapitre en cours et suit la lecture au fil du défilement.
- Recherche : par mot ou expression, par numéro de paragraphe (taper « 27 » ouvre directement le paragraphe 27), ou par référence scripturaire (taper « Jn 1, 14 » renvoie à tous les paragraphes qui citent ce verset).
- Concordance biblique : la concordance recense les passages de l'Écriture sainte cités dans le Catéchisme et indique, pour chacun, les paragraphes qui les développent. Une façon de lire la Bible à la lumière de l'enseignement de l'Église.
- Panneau d'étude : chaque paragraphe est accompagné d'un panneau latéral à six
onglets, accessible sans quitter la lecture.
- Bible : le texte intégral des versets cités dans le paragraphe.
- Renvois : les renvois internes inscrits dans le texte du Catéchisme. Le Catéchisme n'est pas une somme de paragraphes isolés : presque chacun en cite d'autres en référence, car il est conçu pour être lu comme un tout. Cet onglet regroupe ces liens et facilite la navigation telle que le texte la prescrit.
- Cités par : les paragraphes qui mentionnent ce paragraphe en renvoi.
- Sources : les documents cités en référence : conciles, textes des Pères de l'Église, documents liturgiques.
- En Bref : l'En Bref de l'article auquel appartient le paragraphe lu. Chaque article du Catéchisme se clôt par une série de formules brèves qui en résument la doctrine.
- Concordance : les références scripturaires du paragraphe, avec le texte des versets et les autres passages du Catéchisme qui développent les mêmes versets. Permet de voir comment chaque texte de l'Écriture est reçu et expliqué dans l'ensemble du Catéchisme.
- Glossaire : les principaux termes de la théologie catholique, définis et classés par thème.
- Lecture sur mobile : aucune application à installer. Le site fonctionne sur téléphone, tablette et ordinateur.
- Paragraphe du jour : chaque jour, un paragraphe du Catéchisme mis en avant sur la page d'accueil, pour une lecture quotidienne progressive.
Options de lecture
Le panneau d'options, accessible depuis l'icône en haut de chaque page, propose trois onglets.
Texte : taille du corps, interligne et police de caractères. Quatre thèmes d'affichage sont disponibles : Clair (fond blanc, contraste classique), Sépia (tons chauds proches du papier, pour une lecture prolongée), Sombre (fond sombre, pour les environnements peu éclairés) et OLED (fond noir pur, pour les écrans AMOLED, économe en énergie).
Lecture : largeur de colonne (étroite, standard ou large), alignement du texte (à gauche ou justifié), disposition des renvois entre paragraphes (en ligne ou en marge) et affichage des références bibliques (en ligne ou en exposant).
Notes : permet de masquer individuellement les annotations dans le texte : renvois (§), références bibliques en ligne, références en exposant, sources. Un interrupteur général masque tout d'un coup pour une lecture sans annotations.
Libre et sans traçage
Ce site ne contient aucune publicité et ne dépose aucun cookie de traçage. La fréquentation est mesurée par Cloudflare Web Analytics, un outil sans cookie et sans collecte de données personnelles. Aucun compte n'est requis pour accéder à l'intégralité du contenu.
Une idée simple
Ce projet est né d'un constat : il n'existait pas de bonne édition du Catéchisme accessible en ligne en français. Tout a commencé par une page de lecture, sobre et lisible. Puis la recherche s'est imposée, puis la concordance biblique, puis le glossaire. Chaque chose appelait la suivante.
Ce site est le résultat. Offert librement, sans compte ni publicité, à quiconque veut lire, chercher ou approfondir sa foi à travers l'enseignement de l'Église. Pour la plus grande gloire de Dieu.
Saint Thomas d'Aquin, priez pour nous.
Saint Jean-Paul II, priez pour nous.
Saint Pie X, priez pour nous.
Laus Deo.
